La vie privée de votre enfant
Un résumé en langage clair de ce que nous conservons et de ce que nous ne conservons pas. La politique complète est la version juridique de cette page.
Ce que Spelly conserve
Un compte contient l'adresse e-mail utilisée à l'inscription, le profil rempli au démarrage (prénom, âge, niveau, langues), vos listes de mots et la progression — XP, pièces, séries, badges. C'est ce qui fait fonctionner l'application ; il n'y a aucun profil publicitaire derrière.
Ce que Spelly ne collecte jamais
❌ Rien des élèves qui ouvrent un lien partagé. Pas de compte, pas d'e-mail, pas de nom — s'entraîner sur une liste partagée ne collecte rien sur la personne qui s'entraîne. C'est pour cela qu'un enseignant peut envoyer un lien à toute une classe sans autorisation parentale.
❌ Aucune publicité, aucun traçage publicitaire, aucune revente de données.
Comment fonctionne le traitement par IA
Certaines fonctions utilisent l'IA : les définitions, la génération de listes et le scan de fiches envoient les mots — ou la photo de la fiche — pour traitement, et le résultat revient dans votre compte. Les requêtes IA transportent des mots, pas des personnes : aucun nom, e-mail ni identité d'élève n'y est joint, et un élève qui s'entraîne via un lien partagé n'a de toute façon aucune identité dans Spelly. Le détail complet figure dans la politique de confidentialité.
Pour les écoles et les administrateurs
L'installation que nous recommandons en classe est le compte enseignant uniquement : l'enseignant détient l'unique compte, et les élèves s'entraînent via des liens partagés — sans compte élève, sans e-mail, sans collecte de données, rien à inscrire et rien à supprimer en fin d'année.
La fonction facultative Suivre ma classe — proposée uniquement sur une liste marquée comme contrôle — conserve le même modèle : l'enseignant saisit une liste de prénoms seulement (comme une feuille de classe), les élèves touchent leur prénom sur le lien partagé, et les résultats se rattachent à ces prénoms fournis par l'enseignant — toujours sans compte, sans e-mail et sans donnée saisie par l'élève.
Questions fréquentes
Collecte-t-on des données sur les élèves qui ouvrent un lien partagé ?
Non. Pas de compte, pas d'e-mail, pas de nom — s'entraîner sur une liste partagée ne collecte rien sur la personne qui s'entraîne. C'est pour cela qu'un enseignant peut envoyer un lien à toute une classe sans autorisation parentale.
Qu'est-ce qui est envoyé à l'IA ?
Des mots, pas des personnes. Les définitions, la génération de listes et le scan de fiches envoient les mots — ou la photo de la fiche — pour traitement, sans nom, e-mail ni identité d'élève.